يملك صاحب الرسم أو النموذج الصناعي الإمكانية ليثبت بكل الوسائل التعدي الذي يدعي انه ضحيته.
يحق له أيضا أن يباشر، بأمر من القاضي رئيس محكمة مكان التعدي، و من قبل مأمور، وصفا مفصلا، مع أو بدون مصادرة، للمنتجات المزعوم انتهاكها.
يمكن مباشرة الوصف المذكور بمساعدة خبير مؤهل.
يمكن أن يكون الوصف المذكور تابعا لإيداع من قبل الملتمس.
في نفس الأمر، يجوز لرئيس المحكمة تخويل مأمور، مؤازر بخبير مؤهل، ليكون المسئول عن كل ملاحظة مفيدة لتحديد مصدر، طبيعة و مدى التقليد.
نفس الحق مفتوح للمرخص له صاحب الحق ألحصري للاستغلال.
في حالة التقصير من جانب مقدم الطلب في الالتماس إلى المحكمة خلال مدة أقصاها ثلاثون يوما من تاريخ تنفيذ الأمر أعلاه، و يصبح الوصف المفصل، مع أو بدون مصادرة لاغ وباطل دون المساس بأي تعويضات.
المقال السابق [1]المقال اللاحق [2]